我的回复

• Die Sprache der Frauen:

  2006-07-25 15:15:29   /   德语园地

  Die Sprache der Frauen:Ja = Nein.Nein = Ja.Vielleicht = Nein.Es tut mir leid = Das wird Dir leid tun.Wir brauchen = Ich will.Entscheide Du = Die richtige Entscheidung müßte offensichtlich sein...Mach wie Du willst= Dafür wirst Du noch zahlen.Wir müssen reden= Ich muß mich über etwas beschweren.Natürlich, mach es wenn Du willst = Ich möchte nicht, dass Du es machst.Ich bin nicht sauer = Natürlich bin ich sauer, Du Arschloch!.

  查看(727) 评论(4)

• Wie gewinnt man das Herz ?

  2006-07-25 13:24:20   /   德语园地

  Wie gewinnt das Herz einer Frau:[ 本帖最后由 damin 于 2006-7-25 14:25 编辑 ]

  查看(673) 评论(9)

• Das Ei

  2006-07-25 12:40:28   /   德语园地

  Das Ehepaar sitzt am Frühstückstisch. Der Ehemann hat sein Ei geöffnet und beginnt nach einer längeren Denkpause das Gespräch.ER Berta!SIE Ja...ER Das Ei ist hart!SIE (schweigt)ER Das Ei ist hart!SIE Ich habe es gehört...ER Wie lange hat das Ei denn gekocht?SIE Zu viele Eier sind gar nicht gesund!ER Ich meine, wie lange dieses Ei gekocht hat.SIE Du willst es doch immer viereinhalb Minuten.ER Das weiß ich.SIE Was frags.

  查看(1176) 评论(8)

• 请大家帮忙, 在线等

  2006-07-24 21:06:34   /   德语园地

  周末要去 Ostsee, 网上查了关于住宿的. 看到下面关于帐篷的问题, 任是没看懂. 请高手指教. 谢谢!!!!!!!!Das Gelände ist ausreichend groß um bis zu 20 Zelten Platz zu bieten. Ohne den Anspruch haben zu wollen ein Zeltplatz zu sein.[ 本帖最后由 greentim 于 2006-7-24 22:09 编辑 ]

  查看(544) 评论(4)

• Was ist dir wichtiger ?

  2006-07-24 13:06:29   /   德语园地

  5 Dinge passieren in Ihrer Wohnung gleichzeitig.1. Das Telefon klingelt!2. Das Baby weint!3. Jemand klopft oder läutet an der Tür!4. Sie haben Wäsche aufgehängt und es beginnt zu regnen!5. Sie haben den Wasserhahn in der Küche offen gelassen und das Wasser läuft schon über!In welcher Reihenfolge würden Sie diese Probleme lösen?Schreiben Sie die Reihenfolge auf und überprüfen später, wie Ihre Entscheidungen getroffen wurden.ABER MAC.

  查看(1156) 评论(14)

• Rassismus

  2006-07-24 10:39:33   /   德语园地

  Das zum Thema Rassismus!Ich dachte eigentlich, wir hatten gelernt und begriffen, dass wir alle Menschen sind, die sich einen kleinen Planeten teilen.1. Ich bin sicher, dass viele von euch die ... "Oprah Winfrey Show" (eine beruhmte amerikanische Talk-Show, Oprah Winfrey ist schwarz, (Anm. d.Übers.) gesehen haben, in der Tommy Hilfiger zu Gast war. In dieser Show fragte sie ihn, ob es wahr sei, dass er gewisse Aussagen gemacht hat, wie:"Wenn ich gewusst hatte, dass Afro-Amer.

  查看(399) 评论(1)

• 请问“脑血管支架”怎么翻译成德语？谢谢

  2006-07-23 11:58:56   /   德语园地

  请问“脑血管支架”怎么翻译成德语？谢谢$jiayou$jiayou

  查看(536) 评论(3)

• Eine schwere Frage. Für richtige Antwort 5000 金币!

  2006-07-20 15:03:34   /   德语园地

  Also da ist Berg, auf seinem Gipfel steht so ein Schild wie unten da.Wie heißt der Berg?Hinweise:Der Berg ist wirklich nicht sehr hoch, aber trotzdem die höhste Erhebung seiner Umgebung.Das Schild ist auf deutsch, also soll man doch davon ausgehen dass der Berg in deutschsprechenden Raum ist...[ 本帖最后由 damin 于 2006-7-21 11:33 编辑 ]

  查看(1071) 评论(17)

• 整段中文译德文

  2006-07-20 11:57:29   /   德语园地

  请问什么软件可以把整段的中文译成德文，在线的网址也可以，多谢

  查看(619) 评论(5)