2007-06-12 17:06:46 / 德语园地
我的德语翻译很糟糕,勉强看得懂意思,但是具体用中文翻译出来就很头疼。这段话谁能帮我看看怎么翻比较好。不是很难的说。Der Träumer ist ein Zustand, in dem neue ideen entstehen.Im Zustand des Realisten oder der Realistin ist der Fokus des Bewußtseins auf das konzentriert, was realistisch machbar ist und was nicht.Der Realist simuliert eine Gegenwart.Der Kritiker oder die Kritikerin ist ein Zustand, in dem eine Person von ihrem Projekt diessoziiert ist. Der Kritiker ist eine Meta-P.
查看(1554)
评论(16)