我的论坛主题

• 大家一起凑热闹。

  2008-07-10 17:10:25   /   德语园地

  Diese Postkarte ist von jemandem,der Dich sehr verehrt und Dich supersüss,toll, genial, grossartig,witzig, charmant,sexy, lieb, intelligentund sehr geil findet.这张明信片来自于一个很敬仰你，认为你超可爱，了不起，出色，伟大，幽默，迷人，性感，亲切，聪明又很棒的人。明信片正面的一段德文。打算寄给一个在国外的朋友。跟着字母意思这么翻译了。觉得不够味儿。看看大家会怎么翻译。

  查看(221) 评论(2)

• 来帮个忙吧。

  2008-03-21 15:24:16   /   电脑网络

  本人用的是瑞星杀毒。最近IE上[病毒疫情实时监测]显示[高危]状态。查出的病毒又说[解压后才能清除]。试着这么做了。可还是没用。不知道是不是我没做对。或者大家有什么好的意见。

  查看(321) 评论(6)

• Praesentation

  2008-02-11 15:55:03   /   德语园地

  ich zeige Ihnen ,wo das Kiautschou liegt.ich zeige Ihnen die Karte, wo das Kiautschou liegt哪句对啊。还是都没对。--------------------------------有什么合适的话可以在切入schlusswort之前讲的吗？

  查看(362) 评论(2)

• 改错

  2008-02-09 19:19:13   /   德语园地

  sehr geehrte damen und herren ,zunaechst moechte ich mich sehr herzlich dafuer bedanken ,dass ich heut bei Ihnen sprechen darf.In meier heutigen Praesentation werde ich Ihnen (weimarer Republik )vorstellen .als erstes werde ich auf (......)eingehen,dann werde ich Ihnen ( .....) vorstellen undabschliessend moecht ich Ihnen (.....)vorstellen.做prasentation 这样说合适吗。还是大家有更好的建议。

  查看(618) 评论(10)

• uebersetzung.

  2008-01-07 16:09:52   /   德语园地

  wie kam es ,dass er studierte?

  查看(749) 评论(13)

• 求助.

  2008-01-01 19:58:41   /   德语园地

  什么是什么的之一 的句型用德语怎么说比如 铁是地球上分布最广的金属之一

  查看(483) 评论(4)

• 求助.

  2007-12-31 19:14:07   /   电脑网络

  前几天电脑安装了“优化大师".清除了电脑内的一些垃圾文件,之后打开网页就出现了问题.经常是"无法显示".不过某些还是打的开.还有跟奇怪的现象.之前打得开的到了第2天.反而又无法显示.之前无法显示的.到了第2天一可以打开了.这到底这么回事.??

  查看(694) 评论(17)

• 急.!!!

  2007-12-28 10:42:50   /   德语园地

  从其他国家汇钱.转帐...等等(反正与钱有关的) 到自己在德国的帐户.貌似需要一些密码啊或者是号码.要到银行问.用德文该怎么问?谢谢了.

  查看(328) 评论(4)

• was bedeutet der Satz?

  2007-12-24 21:23:37   /   德语园地

  haben sie schon einmal gegen Bezahlung gearbeitet?

  查看(474) 评论(4)

• 翻译，

  2007-10-15 16:44:25   /   德语园地

  was macht Beckmanns Traum zum Alttraum???

  查看(775) 评论(9)